Restore project filtering to Maniphest "pro" search

Summary: Restores any/all/user/exclude project filters to the new search.

Test Plan: Filtered stuff by projects.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6951