Update a couple of lingering instances of secure.phabricator.com to we.phorge.it

Summary: We were still pointint to secure.phabricator.com in a couple places. This fixes that.

Test Plan: No testing needed

Reviewers: O1 Blessed Committers, speck, Cigaryno

Reviewed By: O1 Blessed Committers, speck, Cigaryno

Subscribers: speck, tobiaswiese, valerio.bozzolan, Matthew, Cigaryno

Differential Revision: https://we.phorge.it/D25316