Provide a little documentation about multiple editors

Summary: In retrospect this is probably mostly obvious from the UI.

Test Plan: {F26314}

Reviewers: vrana

Reviewed By: vrana

CC: aran

Maniphest Tasks: T2095

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4075