Fix Workboard task spacing

Summary: Restricts the padding change to homepage only. Derped this.

Test Plan: View Homepage, View Workboard. Proper layouts ensue.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11534