Allow atoms to be queried by book

Summary: Ref T4558. Allows querying for atoms from specified books. Depends on D13091.

Test Plan: Poked around at /diviner/query/.

Reviewers: #blessed_reviewers, epriestley

Reviewed By: #blessed_reviewers, epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Maniphest Tasks: T4558

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13303