Update standards documentation

Summary:
Move PHP standards from libphutil to Phabricator. Publish general standards
draft.

Test Plan:
Generated, read documentation.

Reviewed By: jungejason
Reviewers: aran, tuomaspelkonen, jungejason
CC: aran, jungejason
Differential Revision: 207