Port local storage path to new repository Manage UI

Summary: Ref T10748. This merges "Storage" and "Cluster" into a single UI which combines the information of both.

Test Plan: {F1246882}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Subscribers: hach-que

Maniphest Tasks: T10748

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15800