Fix feed action icons

Summary: Feed stories have the ability to attach actions, but they were broken

Test Plan: review ui examples

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6621