Add "via", timestamps and anchors to new timeline/transaction view

Summary: I got rid of the "#4" and just linked the timestamps.

Test Plan: {F26826}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

CC: aran

Maniphest Tasks: T2104

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4138