Fix mobile CSS for lint/unit results table

Summary: Removes nowrap when on mobile devices.

Test Plan: Test Lint/Unit layout on mobile and table layouts

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10608