Point contributor documentation at Phacility CLAs, not Facebook CLAs

Summary: We now have workable CLAs, so route users to them.

Test Plan: Read documentation.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9820