Usability updates to ActionPanel

Summary: Wraps entire element in the anchor tag, gives a hover state, makes icons bounce.

Test Plan: Hover and click.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14124