Remove extra workboard margin on mobile

Summary: We have too much space on workboards when displayed on mobile devices.

Test Plan: Shrink browser display, note that all workboards align to common gutters.

Reviewers: epriestley, btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8790