Better text when project home has no tasks

Summary: Adds more user friendly copy to the result list

Test Plan: Test on a project with and without tasks.

Reviewers: btrahan, epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11352