Issue upgrade guidance to rebuild indexes for the Ferret engine

Summary:
Ref T12819. This is shipping, so issue upgrade guidance to instruct installs to rebuild the index.

Also generate a new quickstart.sql since we haven't regenerated in a bit and there's been a large amount of table churn fairly recently.

Test Plan: Ran bin/storage upgrade, saw guidance notification in UI.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T12819

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D18594