Make "View" links on Differential inline comment previews work again

Summary:
Ref T11114. Recent changes broke the links to jump to inline comments from the previews because they get hooked up with JS.

Restore the linking behavior.

Test Plan: Clicked "View" on an inline comment preview, jumped to that comment.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T11114

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17131