R1:ba8071bbef50

Roughly style the new "flank" paths UI

Summary: Ref T13516. Apply basic UI styling to the new UI and make some more interaction work.

Test Plan: {F7374096}

Maniphest Tasks: T13516

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21153