R1:b7b045830307

Convert `./bin/storage status` to use `PhutilConsoleTable`.

Summary: Constructing tables manually just isn't fun.

Test Plan:
```
./bin/storage status
phabricator:db.audit Applied db audit
phabricator:db.calendar Applied db calendar
phabricator:db.chatlog Applied db chatlog
phabricator:db.conduit Applied db conduit
phabricator:db.countdown…