R1:cf22d8c6cb24

Fix connection retry code to actually retry connections, instead of reading the
dead connection out of the connection cache.

Summary:

Test Plan:

Reviewers:

CC: