R1:601622013d37

Clarify milestone/subproject creation language

Summary: Ref T12732

Test Plan: Read new language

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Maniphest Tasks: T12732

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D17961