R1:406833ba90e0

Minor, fix a variable name after recent refactoring.

Test plan: Observed no fatal when viewing a diff which removes an image.

Auditors: btrahan