R1:983d77848b4c

Move the "Inline List" view to "DiffInlineCommentQuery"

Summary: Ref T13513. Continue removing usage sites for the obsolete "DifferentialInlineCommentQuery".

Test Plan: Viewed the inline list in Differential, saw sensible inlines.

Maniphest Tasks: T13513

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21232