R1:21ddd3a73f24

escape svn repository file paths.