R1:ab7d3caa0071

Allow Phurl short aliases to accept trailing `/` characters

Summary: Fixes T9963.

Test Plan: Visited `/u/x/` and `/u/x`.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T9963

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14742