R1:aba7c98baedb

Skip loading transaction handles in an old migration

Summary:
Ref T13305. See that task for discussion.

This old migration may indirectly cause search index worker tasks to queue by loading handles. They'll fail since we later added `dateCreated` to the worker task table.

Use `needHandles(false)` (since we don't use them) to disable loading handles and avoid the problem.

Test Plan:
- Ran `bin/storage upgrade -f` on an older instance (late 2016) and hit this issue.
- Applied the patch, got a clean…