R1:b2b17485b957

Clean up two straggling UI issues in Phortune

Ref T13401. The checkout UI didn't get fully updated to the new View objects,
and account handles are still manually building a URI that goes to the wrong
place.