R1:c5efb453befd

Show more repository information in Owners path editing dropdown

Summary: Fixes T11293.

Test Plan: {F1716175}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T11293

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16253