R1:b72e7969a1e0

Move Pygments handling to libphutil

Test Plan: None.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4875