Homestyx hydra

R1:16c20c92fe71

Minor, fix an issue where we may fail to select a translation for mail.
Repository: R1 hydra
Commit Date: Jul 2 2012