R1:ff88eb588eb4

Show change information in file icons in the filetree

Summary: Ref T13516. Restores "deleted"/"added" information to the tree icons.

Test Plan: {F7375145}

Maniphest Tasks: T13516

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21156