R1:98690ee326ce

Update many Phabricator queries for new %Q query semantics

Summary: Depends on D19785. Ref T13217. This converts many of the most common clause construction pathways to the new %Q / %LQ / %LO / %LA / %LJ semantics.

Test Plan: Browsed around a bunch, saw fewer warnings and no obvious behavioral errors. The transformations here are generally mechanical (although I did them by hand).

Reviewers: amckinley

Reviewed By: amckinley

Subscribers: hach-que

Maniphest Tasks: T13217

Differential Revision: https…