R1:a6b550ba0394

Move Clone Repository to Dialog

Summary: This moves the clone details on the Repository Home to a button / dialog. Functionally this is to pull content on the page way up, while giving full space to all the clone options. I think we can build this into some FancyJS if needed, but this seems to clean ui the UI dramatically with little overhead. I don't want to attempt the JS dropdown unless we're sure that's the best path (it exposes the most common URI by default, saving a click).

Test Plan: Tested hg…