R1:390dfa210db3

fix ponder escaping issue

Summary: Question titles were not escaped; now they are.

Test Plan: Observe the escaping.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: nh, aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3490